10 January, 2011

Proiect - Nostalgia

universitatea
Universitate

podul izvor
Podul Izvor

piata senatului
Piata Senatului

piata palatului regal
Piata Palatului Regal

palatul sturdza
Palatul Sturdza

ministerul domeniilor
Ministerul Domeniilor

calea victoriei la palatul telefoanelor
Calea Victoriei la Palatul Telefoanelor

calea victoriei la cercul militar
Calea Victoriei la Cercul Militar

calea grivitei
Calea Grivitei

ion bratianu
Bulevardul Ion Bratianu

ion bratianu
Bulevardul Ion Bratianu

carol - piata rosetti
Bulevardul Carol - Piata Rosetti
Imaginile de mai sus inseamnă ceva doar pentru români. De aceea voi scrie in română. Îmi plac atit de mult încît le voi printa şi înrăma. Am să le pun in perete. De fiecare dată cînd mă voi uita la ele am să mă gîndesc că am avut o istorie frumoasă. Am avut şi noi echivalentul unui "american dream". Eram pe un drum bun, viitorul părea luminos. Dar singura lumină de care ne-am bucurat în acel viitor a fost dată de nenumaratele panouri publicitare care veghează neclintite pe faţadele clădirilor de mai sus. Oricît de disperată este situaţia, mă gîndesc la posibilitatea unei întoarceri 'în timp', alături de aparatul de fotografiat, pentru a reproduce aceste instantanee, care nu-mi aparţin. Numai cind mă gîndesc ce răspunsuri poţi primi dacă vrei să ai acces intr-un balcon pe Magheru, fostul Brătianu! E bine să ne aducem aminte ce am fost, chiar şi cu nostalgie. E un demers idealist, de iarnă mohorîtă, stropită de zăpadă topită şi amestecată cu praful străzii, demers sortit in totalitaritate eşecului. Cu cît ne indepărtăm de aceste imagini, cu atît vom regreta mai mult prezentul.

For the viewers who don't really understand Romanians, these images are from a Bucharest of a distant past, the '30s. We didn't had Depression, but we had soviet tanks and good faith cleansing, we were helped to lose our ways and embrace a foreign normality. In time, bad memories dissipate, and you tend to remember only the good ones. I like to remember we had once "Le Petit Paris".

No comments:

Post a Comment